We are adding compute as fast as we …

原文与翻译

原文（查看原帖）：

We are adding compute as fast as we can for Codex, but demand is surging faster than anticipated and service can be a little bit choppy for some. Team is working hard behind the scenes.

中文翻译：

【意译】We are adding compute as fast as we can for Codex, but demand is surging faster than anticipated and service can be a little bit choppy for some. Team is working hard behind the scenes.

来源标注：@thsottiaux · 原帖链接

背景

帖子涉及 Codex / ChatGPT / 用量 / Space 等产品话题。OpenAI 在 2026 年围绕 DevDay 发布了大量能力（dots、Space、云端 Codex、Decisions API 等）；本帖具体对应哪一项，以原文措辞为准。

意味着什么

产品向帖通常比梗帖更值得归档：它们记录了能力边界与政策变化的第一现场。

我的观点

建议把此类帖与官方 Changelog / 博客对照阅读，避免只看情绪不看适用范围。